那是一種難堪的相對. 她一直羞低著頭, 給他一個接近的機會. 他沒有勇氣接近. 她掉轉身, 走了.
花樣年華
화양연화
- 개봉연도
- 2000
- 감독
- 王家衞 (왕 가위)
- 제작국
- HK
- 장르
- Dramas, Hongkong, Romance
- 화법 분류
- 배경설명형 설명
- 기록한 때
- 2021-12-28
기록자 메모
난처한 순간이다. 여자는 고개를 숙인 채 남자에게 기회를 주지만 남자는 다가설 용기가 없고, 여자는 뒤돌아선다.
那是一種難堪的相對. 她一直羞低著頭, 給他一個接近的機會. 他沒有勇氣接近. 她掉轉身, 走了.
화양연화
기록자 메모
난처한 순간이다. 여자는 고개를 숙인 채 남자에게 기회를 주지만 남자는 다가설 용기가 없고, 여자는 뒤돌아선다.